中大新聞網(wǎng)訊 6月21日，習(xí)近平總書(shū)記給北京大學(xué)的留學(xué)生們回信，鼓勵(lì)他們更加深入地了解真實(shí)的中國(guó)，把想法和體會(huì)介紹給更多的人，為促進(jìn)各國(guó)人民民心相通發(fā)揮積極作用。我校組織師生第一時(shí)間學(xué)習(xí)習(xí)近平總書(shū)記重要回信精神，師生們紛紛表示，習(xí)近平總書(shū)記的回信鼓舞人心，將牢記總書(shū)記的囑托，講好中國(guó)故事，為促進(jìn)各國(guó)人民民心相通發(fā)揮積極作用。
曾記（國(guó)際翻譯學(xué)院英語(yǔ)系主任、副教授）
習(xí)近平總書(shū)記給北京大學(xué)留學(xué)生的重要回信，令我感觸良多。在過(guò)去十六年中，國(guó)際翻譯學(xué)院接收過(guò)數(shù)以百計(jì)的留學(xué)生。他們與中國(guó)的同學(xué)一起學(xué)習(xí)，一起生活，一起見(jiàn)證著一個(gè)日新月異的中國(guó)，一起感受著中國(guó)共產(chǎn)黨偉大的領(lǐng)導(dǎo)力量。他們不僅學(xué)習(xí)了中國(guó)的語(yǔ)言和文化，也逐漸讀懂了中國(guó)不斷走向開(kāi)放、繁榮、進(jìn)步的深層原因，讀懂了中國(guó)共產(chǎn)黨為中國(guó)人民謀幸福、為促進(jìn)人類(lèi)進(jìn)步而奮斗的追求。許多留學(xué)生以各種方式講述了不一樣的中國(guó)故事，成為讓世界了解中國(guó)的橋梁與紐帶。習(xí)近平總書(shū)記強(qiáng)調(diào)，“中國(guó)開(kāi)放的大門(mén)不會(huì)關(guān)閉，只會(huì)越開(kāi)越大”。我們將繼續(xù)堅(jiān)持開(kāi)放式的國(guó)際交流，讓更多留學(xué)生全面深入地了解中國(guó)，了解中國(guó)共產(chǎn)黨。
葉瑋茵（國(guó)際翻譯學(xué)院專(zhuān)職輔導(dǎo)員，2020年度廣東省高校來(lái)華留學(xué)工作“優(yōu)秀個(gè)人”）
習(xí)近平總書(shū)記給北京大學(xué)留學(xué)生的重要回信指出，讓留學(xué)生讀懂中國(guó)非常重要。中山大學(xué)自2017年以來(lái)開(kāi)設(shè)“一帶一路”本科留學(xué)生獎(jiǎng)學(xué)金，國(guó)際翻譯學(xué)院承擔(dān)此類(lèi)留學(xué)生來(lái)華第一年的漢語(yǔ)補(bǔ)習(xí)任務(wù)。通過(guò)分級(jí)漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)課程、第二課堂學(xué)業(yè)幫扶、特色文化活動(dòng)培育“知華、友華、愛(ài)華”的優(yōu)秀留學(xué)生。四年來(lái)向?qū)W校各專(zhuān)業(yè)輸送了近三百名優(yōu)秀學(xué)子。從讀懂中國(guó)字到讀懂萬(wàn)千風(fēng)土，從讀懂源遠(yuǎn)文化到讀懂中國(guó)制度，是我們的初心；講好中國(guó)故事，為“一帶一路”倡議貢獻(xiàn)青春力量，是我們的使命！
洪煒（中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)系國(guó)際漢語(yǔ)中心副教授）
習(xí)近平總書(shū)記給北京大學(xué)的留學(xué)生們回信，鼓勵(lì)他們更加深入地了解真實(shí)的中國(guó)，把想法和體會(huì)介紹給更多的人，為促進(jìn)各國(guó)人民民心相通發(fā)揮積極作用。作為從事留學(xué)生教育工作的一線(xiàn)教師，我感到使命光榮，責(zé)任重大。過(guò)去的一百年，中國(guó)人民在中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下艱苦奮斗，銳意進(jìn)取，取得了輝煌成就。我們要讓留學(xué)生更深入地了解真實(shí)的中國(guó)，發(fā)揮他們“中國(guó)故事講述者”的身份優(yōu)勢(shì)，將所見(jiàn)所知的中國(guó)形象傳播出去。漢語(yǔ)教學(xué)是留學(xué)生了解中國(guó)文化的重要渠道。作為漢語(yǔ)教師，我們應(yīng)充分把握對(duì)外話(huà)語(yǔ)的方式方法，創(chuàng)新課堂教學(xué)理念，增強(qiáng)中國(guó)文化傳播能力，用自己的言傳身教讓留學(xué)生了解真實(shí)立體全面的中國(guó)，了解中國(guó)共產(chǎn)黨。
鄧淑蘭（中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)系國(guó)際漢語(yǔ)中心副教授）
習(xí)近平總書(shū)記6月21日在給北京大學(xué)的留學(xué)生們回信中說(shuō)：“中國(guó)有句俗語(yǔ)：百聞不如一見(jiàn)。歡迎留學(xué)生多到中國(guó)各地走走看看，更加深入地了解真實(shí)的中國(guó)?！痹谥袊?guó)共產(chǎn)黨百年華誕之際，習(xí)近平總書(shū)記鼓勵(lì)留學(xué)生通過(guò)自己的親身經(jīng)歷，深入了解真實(shí)的中國(guó)。留學(xué)生是世界了解中國(guó)的一個(gè)窗口。作為一名對(duì)外漢語(yǔ)教師，我希望通過(guò)自己的努力，讓留學(xué)生把自己眼中真實(shí)的中國(guó)介紹給自己國(guó)家和全世界的人民，做中外文化交流的使者和橋梁。主動(dòng)講述他們看到的真實(shí)的中國(guó)故事，傳播他們聽(tīng)到的真實(shí)的中國(guó)聲音。像習(xí)近平總書(shū)記所說(shuō)的那樣，“同世界各國(guó)青年一道，攜手為促進(jìn)民心相通、推動(dòng)構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體貢獻(xiàn)力量。”
IVORY（管理學(xué)院2019級(jí)工商管理專(zhuān)業(yè)印度尼西亞留學(xué)生）
認(rèn)真學(xué)習(xí)了習(xí)近平總書(shū)記給北京大學(xué)留學(xué)生們的回信，我覺(jué)得很感動(dòng)。這體現(xiàn)了中國(guó)對(duì)我們留學(xué)生的關(guān)心和愛(ài)護(hù)。2019年我有幸從印尼來(lái)到中山大學(xué)讀書(shū)，在這兩年多的時(shí)間里我親身感受到了中國(guó)經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展。目前廣州出現(xiàn)新一輪新冠肺炎疫情，中國(guó)共產(chǎn)黨帶領(lǐng)中國(guó)人民團(tuán)結(jié)一致，齊心抗疫，真正把中國(guó)人民的健康放在心里。而我也在學(xué)校免費(fèi)注射疫苗和進(jìn)行核酸檢測(cè)，深深感受到中國(guó)對(duì)我們留學(xué)生同等看待。中國(guó)共產(chǎn)黨是真正為人民群眾做實(shí)事、謀福利的政黨！
周婉怡（旅游學(xué)院2017級(jí)酒店管理秘魯留學(xué)生）
認(rèn)真學(xué)習(xí)了習(xí)近平總書(shū)記對(duì)北京大學(xué)留學(xué)生們的回信之后，我深有感觸。現(xiàn)今國(guó)際形勢(shì)復(fù)雜，各國(guó)面對(duì)新冠疫情有著不同的處理態(tài)度和處理情況。作為一名來(lái)華留學(xué)的秘魯學(xué)生，我看到了中國(guó)致力發(fā)展經(jīng)濟(jì)的決心，也看到了中國(guó)積極理智地應(yīng)對(duì)疫情，并幫助國(guó)際社會(huì)共同抗擊疫情。在中國(guó)的留學(xué)經(jīng)歷使我認(rèn)識(shí)到中國(guó)共產(chǎn)黨是一個(gè)為人民著想，為人民謀幸福的政黨，希望能有更多人來(lái)到中國(guó)學(xué)習(xí)，認(rèn)識(shí)真正的中國(guó)，也希望有更多的人和我一起把中國(guó)真實(shí)的一面?zhèn)鬟_(dá)給世界。
LU ZHENG FABIOLA （旅游學(xué)院2017級(jí)酒店管理委內(nèi)瑞拉留學(xué)生）
在中國(guó)留學(xué)的四年學(xué)習(xí)生活，讓我真正地體會(huì)到了習(xí)近平總書(shū)記說(shuō)的“百聞不如一見(jiàn)”。中山大學(xué)不僅讓我“讀萬(wàn)卷書(shū)”獲取專(zhuān)業(yè)知識(shí)，認(rèn)識(shí)書(shū)本中的中國(guó)；也給予我機(jī)會(huì)“行萬(wàn)里路”，讓我們深入走進(jìn)立體的中國(guó)，感受中國(guó)的發(fā)展。面對(duì)突如其來(lái)的新冠疫情，中國(guó)共產(chǎn)黨迅速做出應(yīng)對(duì)策略，帶領(lǐng)中國(guó)人民齊心抗疫，并給予全世界最大的醫(yī)療和物資援助，展現(xiàn)出中國(guó)的負(fù)責(zé)任大國(guó)形象。
鄧氏芳鴛（國(guó)際翻譯學(xué)院2020級(jí)阿拉伯語(yǔ)專(zhuān)業(yè)越南留學(xué)生）
認(rèn)真學(xué)習(xí)了習(xí)近平總書(shū)記給留學(xué)生的回信，讓我感受到中國(guó)政府對(duì)我們的關(guān)心和關(guān)愛(ài)。 中國(guó)有一句俗話(huà): 百聞不如一見(jiàn)。以前我還沒(méi)來(lái)中國(guó)留學(xué)時(shí)，我對(duì)中國(guó)的了解只通過(guò)電視劇與小新聞，了解比較狹隘。去年我有幸獲得“ 一路一帶”獎(jiǎng)學(xué)金，來(lái)中國(guó)學(xué)習(xí)、與中國(guó)同學(xué)們上課交流、在中國(guó)走走看看，一切都給我留下了美好的印象。希望新冠疫情盡快過(guò)去，讓我們能夠早日回歸校園，繼續(xù)了解中國(guó)，繼續(xù)完成我們的大學(xué)夢(mèng)想，中國(guó)與越南永遠(yuǎn)是好鄰居、好伙伴。
孫雪晶（中山醫(yī)學(xué)院留學(xué)生輔導(dǎo)員）
習(xí)近平總書(shū)記給北京大學(xué)留學(xué)生的回信為我們輔導(dǎo)員隊(duì)伍未來(lái)的工作指明了前進(jìn)方向，也讓我進(jìn)一步認(rèn)識(shí)到自己肩上責(zé)任的重大。作為留學(xué)生輔導(dǎo)員，我們必須堅(jiān)持黨的領(lǐng)導(dǎo)，團(tuán)結(jié)帶領(lǐng)廣大留學(xué)生積極了解中國(guó)國(guó)情和中國(guó)共產(chǎn)黨歷史。中國(guó)是一個(gè)很美麗的國(guó)家，有許多迷人的風(fēng)景，也有許多動(dòng)人的故事。未來(lái)，我定謹(jǐn)遵總書(shū)記囑托，多帶領(lǐng)留學(xué)生領(lǐng)略中國(guó)風(fēng)光、感受中國(guó)文化，多給留學(xué)生介紹中國(guó)故事，讓他們更加深入地了解真實(shí)的中國(guó)，為促進(jìn)各國(guó)人民民心相通貢獻(xiàn)自己的一份力量。
劉文慧（旅游學(xué)院留學(xué)生輔導(dǎo)員）
讀懂今天的中國(guó)，必須讀懂中國(guó)共產(chǎn)黨。百年征程初心不忘，真正為中國(guó)人民謀幸福，為人類(lèi)事業(yè)進(jìn)步而不懈奮斗，從經(jīng)濟(jì)發(fā)展到消除貧困，從共同抗疫到攜手共贏(yíng)，中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下的中國(guó)用實(shí)際行動(dòng)寫(xiě)下了中國(guó)發(fā)展和全球擔(dān)當(dāng)。作為一名負(fù)責(zé)高校留學(xué)生工作的學(xué)生工作者，我將繼續(xù)在日常工作中踐行習(xí)近平總書(shū)記的講話(huà)精神，通過(guò)實(shí)際工作，幫助留學(xué)生了解中國(guó)，使留學(xué)生不僅看到中國(guó)的文化歷史和大好河山，更看到黨領(lǐng)導(dǎo)下今日中國(guó)的欣欣向榮和大國(guó)擔(dān)當(dāng)；幫助留學(xué)生讀懂中國(guó)，讓留學(xué)生不僅能夠?qū)W好知識(shí)文化，更能從親身經(jīng)歷中，看到立體真實(shí)的中國(guó)，看到負(fù)責(zé)任的中國(guó)共產(chǎn)黨，講好留學(xué)生眼中的中國(guó)故事。
文稿終審：黨委宣傳部 漆小萍
